Политика конфиденциальности

Компания Astellas уважает ваше право на неприкосновенность частной жизни и серьезно относится к соблюдению обязательств в отношении конфиденциальности; Вот почему компания Astellas разработала эту Политику конфиденциальности (Privacy Policy, далее - «Политика») в которой объясняется, почему и как компания Astellas или наши поставщики услуг собирает через веб-сайт или веб-объекты (включая, например, мобильный веб-сайт или приложение), управляемые или контролируемые нами, откуда вы получаете доступ к данной Политике (каждый по отдельности — «Сайт») собирает, передает и использует личную информацию о любых лицах, которые могут посетить и зарегистрироваться на Сайте и как Пользователи могут осуществлять свои права на конфиденциальность.

Предоставляя нам свою персональную информацию либо используя данный Сайт, вы соглашаетесь с условиями и положениями настоящей Политики конфиденциальности.

Настоящее согласие на обработку персональных данных в соответствии с условиями и положениями настоящей Политики является независимым от иных согласий на обработку персональных данных, предоставленных ООО «Астеллас Фарма Продакшен», и вы понимаете, что ООО «Астеллас Фарма Продакшен» может обрабатывать ваши персональные данные на основании одного или нескольких согласий одновременно.

Термины

Персональные данные — это информация, которая позволяет определить личность физического лица (субъекта персональных данных) или может использоваться с этой целью, а также иная информация, прямо или косвенно относящаяся к определенному или определяемому лицу. Персональные данные могут включать, в частности, имя, адрес электронной почты и номер телефона субъекта персональных данных.

Astellas, «Мы» – в контексте данной Политики подразумевается ООО «Астеллас Фарма Продакшен».

Какую информацию собирает Astellas и с каким целями?

Предоставляемая вами информация

Некоторые разделы данного Сайта могут попросить вас предоставить персональную информацию для того, чтобы вы могли воспользоваться преимуществами некоторых функций (например, создание онлайн-профиля или подпиской на рассылку новостей). Информация будет помечена в качестве обязательной для предоставления, если она является таковой и без нее соответствующее использование сайта невозможно.

Мы можем объединять информацию, предоставленную вами, с другой информацией, которую мы собрали о вас (онлайн или оффлайн). Мы также можем объединять ее с информацией о вас, полученной из других источников, например, от других действующих компаний Astellas, общедоступных источников информации и других третьих лиц при наличии соответствующего законного основания для ее обработки.

Пассивный сбор и использование информации и Cookies

Во время навигации по данному Сайту возможен пассивный сбор информации (то есть без передачи вами этой информации активным способом) с использованием различных технологий. Мы и наши сторонние поставщики услуг пассивно собираем и используем информацию различными способами, в том числе:

На веб-сайтах компании Astellas может проводиться сбор информации о Ваших посещениях веб-сайтов компании Astellas без Вашего предоставления подобной информации. Неидентифицируемая информация может быть получена с помощью: — различных методов, например, файлов Cookies и файловых веб-маяков.

Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые содержат буквы и цифры. Они сохраняются на вашем компьютере или устройстве. Файлы cookie сохраняются при посещении сайта, который использует файлы cookie. Файлы cookie могут использоваться для отслеживания посещенных на сайте страниц, продолжения просмотра с остановленного места, запоминания ваших параметров, например, языковых настроек. Файлы cookie очень важны для облегчения использования онлайн-услуг, отслеживания использования Cайта и улучшения качества предоставляемых услуг.

Файловые веб-маяки (известные также под названием GIF files, pixels или Internet tags) помогают компании Astellas распознавать уникальные «Cookies» вашего браузера. Ваш Интернет-браузер автоматически передает на веб-сайты компании Astellas определенную неидентифицируемую информацию, например, URL-адрес веб-сайта, который Вы только что посетили, и версию браузера, с помощью которого работает Ваш компьютер. Технология автоматического сбора информации помогает упростить Ваше использование веб-сайтов компании Astellas за счет улучшения качества услуг компании Astellas, адаптации веб-сайтов компании Astellas к Вашим особым предпочтениям, сбора статистических сведений, анализа тенденций и других аспектов управления и усовершенствования веб-сайтов компании Astellas. Некоторые операции на веб-сайтах компании Astellas не могут быть выполнены без использования технологии автоматического сбора информации. Информация, собираемая с использованием этих технологий, не может быть использована для выяснения Ваших персональных данных, если Вами не предоставлена дополнительная идентифицирующая информация; компания Astellas не проводит сопоставление идентифицирующей информации с информацией, полученной в ходе применения подобных пассивных методов отслеживания.

Чтобы узнать больше о файлах cookie, посетите https://cookiepedia.co.uk/all-about-cookies

Если вы хотите ограничить или отключить все или некоторые из методов отслеживания, см. ниже раздел «Какими возможностями выбора я располагаю в связи со сбором и использованием моих персональных данных?»

Как мы используем и раскрываем информацию

Мы используем и раскрываем информацию, предоставленную нам вами, как это указано в момент ее сбора.

Мы также используем информацию от вас или о вас:

• для авторизации / верификации учетной записи (при ее наличии);
• для ответа на ваши вопросы и выполнения ваших запросов, например, отправки запрашиваемых вами новостей, информации и (или) документов или предупреждений по электронной почте;
• для отправки вам важной информации о наших отношениях с вами или о Сайте, включая изменения наших условий, положений и политик и (или) прочую информацию административного характера;
• в бизнес-целях, например, для анализа данных, аудиторской проверки, разработки новых продуктов, расширения функций веб-сайта, усовершенствования наших продуктов и услуг, идентификации тенденций использования Сайта, персонализации вашего опыта работы на Сайте за счет представления продуктов и предложений, адаптированных для вас, и определения эффективности наших маркетинговых активностей.
• Мы также можем раскрывать информацию, собранную через Сайт:
• нашим аффилированным лицам в целях, описанных в данной Политике и в соответствии с применимым законодательством. Список наших аффилированных лиц доступен здесь. ООО «Астеллас Фарма Продакшен» является стороной, ответственной за управление используемой персональной информацией;
• нашим сторонним поставщикам таких услуг, как например, хостинг и администрирование веб-сайта, анализ данных, обеспечение инфраструктуры, ИТ-услуги, обслуживание клиентов, доставляемые по электронной и традиционной почте услуги, услуги аудита и другие услуги, чтобы позволить им предоставлять свои услуги;
• третьей стороне в случае реорганизации, слияния, продажи, создания совместного предприятия, передачи или ликвидации компании, активов или акций полностью или частично (включая все вышеперечисленное в связи с банкротством или подобным судебным процессом).

Кроме того, мы используем и раскрываем информацию, собранную через Сайт, которая, как мы считаем, необходима или уместна: (a) в соответствии с применимым законодательством; (б) в целях содействия судебному процессу; (в) в качестве ответа на запросы государственных органов власти, включая государственные органы власти за пределами вашей страны проживания; (г) в целях принудительного применения наших условий и положений; (д) в целях защиты нашей деятельности и деятельности наших аффилированных организаций; (е) в целях защиты наших и ваших прав, конфиденциальности, безопасности или имущества и (или) прав, конфиденциальности, безопасности или имущества наших аффилированных лиц и других лиц; (ж) чтобы позволить нам воспользоваться доступными средствами правовой защиты или ограничить объем ущерба, который мы можем понести. Мы также можем использовать и раскрывать информацию, собранную через Сайт другими способами, с вашего согласия.

Мы также используем и раскрываем информацию, собранную пассивно, как описано выше в разделе «Пассивный сбор и использование информации», и в любых иных целях, кроме случаев, когда мы обязаны поступить иным образом согласно применимому законодательству (например, если мы обязаны обращаться с такой информацией, как с персональной информацией). Кроме того, мы можем использовать и раскрывать информацию, которая хранится в форме, не позволяющей установить личность в каких-либо целях. Если мы объединяем информацию, которая хранится в форме, не позволяющей установить личность, с информацией, которая хранится в форме, позволяющей установить личность (например, объединение вашего имени с вашим географическим местоположением), то мы будем обращаться с объединенной информацией как с персональной информацией в течение всего времени, пока она будет оставаться объединенной.

Сайты и услуги третьих лиц

Эта Политика не относится к конфиденциальности, информации и другим аспектам любых третьих лиц, включая третьи лица, управляющие любым сайтом или веб-объектом (включая, помимо прочего, любое приложение), доступное через этот Сайт или на которое данный Сайт содержит ссылку. Мы также не несем ответственности за конфиденциальность, информацию и другие аспекты любых третьих лиц. Наличие или включение ссылки на любой такой сайт или объект на Сайте не подразумевает подтверждение с нашей стороны или со стороны наших аффилированных лиц.

Безопасность

Мы предпринимаем необходимые и разумные организационные, технические и административные меры для защиты персональной информации, находящейся в нашем распоряжении в соответствии с применимым законодательством и политиками Группы Astellas.

Меры по обеспечению безопасности персональных данных при их обработке Astellas включают в себя:

• осуществление внутреннего контроля обеспечения безопасности персональных данных и выполнения требований законодательства о защите персональных данных;
• назначение ответственного за организацию обработки персональных данных;
• определение угроз безопасности персональных данных при их обработке;
• обнаружение фактов несанкционированного доступа к персональным данным и принятием мер по их пресечению;
• восстановление персональных данных, модифицированных или уничтоженных вследствие несанкционированного доступа к ним;
• установление правил доступа к персональным данным, а также обеспечение регистрации и учета всех действий, совершаемых с персональными данными в информационной системе персональных данных;
• разработку системы защиты персональных данных;
• иные.

Тем не менее, ни одна система хранения или передачи данных через Интернет не может гарантировать полную безопасность. Если у вас есть основания полагать, что ваш обмен информацией с нами не является безопасным (например, если вам кажется, что безопасность какой-либо вашей учетной записи у нас подвергается опасности), пожалуйста, известите нас об этом немедленно согласно разделу ниже «Связаться с нами».

Выбор и доступ

Ваш выбор относительно использования и раскрытия вашей персональной информации

Мы предоставляем вам выбор относительно использования и раскрытия нами вашей персональной информации в маркетинговых целях. Вы можете отказаться от:

• Получения маркетинговых сообщений от нас: если вы не хотите получать маркетинговые сообщения от нас в будущем, вы можете отказаться от этого, посетив Сайт и изменив свой онлайн-профиль. Кроме того, вы можете отказаться от получения маркетинговых сообщений по электронной почте, следуя указаниям по отказу от подписки, описанным в любом таком сообщении.
• Получения напоминаний от нас: если вы не хотите получать напоминания информационного (в том числе, медицинского) характера от нас в будущем, вы можете отказаться от этого, посетив Сайт и изменив свой онлайн-профиль. Кроме того, вы можете отказаться от получения информационных сообщений по электронной почте, следуя указаниям по отказу от подписки, описанным в любом таком сообщении.
• Обработке и (или) передачи вашей персональной информации нашим аффилированным лицам и сторонним партнерам: Если вы предпочитаете, чтобы мы не передавали вашу персональную информацию в будущем нашим аффилированным лицам и (или) сторонним партнерам в маркетинговых целях этих лиц, вы можете отказаться от этого, направив отказ по электронной почте: privacy.russia@astellas.com. В своем ответе нам укажите, что мы больше не должны передавать вашу персональную информацию нашим аффилированным лицам и (или) сторонним партнерам в их маркетинговых целях, а также укажите свои имя и адрес эл. почты.
• Cookies и методы отслеживания активности в Интернете: если вы хотите контролировать использование и удалять файлы cookie, это можно делать через настройки вашего браузера. Обратите внимание, что ограничение использования файлов cookie может повлиять на функциональность Сайта. Множество интерактивных функций, предлагаемых на сайтах, зависят от файлов cookie. Отключение или блокировка файлов cookie может отключить эти службы или уменьшить их полезность.

Различные браузеры используют различные методы управления файлами cookie. Для настройки параметров вашего браузера см. инструкции производителей браузера ниже:

• Microsoft Edge
• Google Chrome
• Apple Safari
• Mozilla Firefox

Мы постараемся выполнить ваше(-и) требование(-я) как можно скорее. Тем не менее, обратите внимание, что, если вы откажетесь от подписки указанными выше способами, мы не сможем удалить вашу персональную информацию из баз данных аффилированных компаний, которым она уже была передана (т.е. тех, кому она уже была передана на дату вашего отказа). Обратите внимание, что, если вы откажетесь от получения сообщений маркетингового характера от нас, мы, тем не менее, можем отправлять вам важные сообщения административного характера, от которых вы не можете отказаться.

Как просмотреть, изменить или удалить свою персональную информацию

Если вы хотите просмотреть, откорректировать, изменить или удалить персональную информацию, которую вы предоставили через Сайт, свяжитесь с нами, направив соответствующий запрос по адресу электронной почты: privacy.russia@astellas.com. Мы постараемся выполнить ваше требование как можно скорее.

Срок хранения данных

Мы храним вашу персональную информацию в течение периода времени, необходимого для целей, указанных в данной Политике конфиденциальности, если только более длительный срок хранения не является необходимым или не разрешается действующим законодательством.

Использование сайта несовершеннолетними

Данный Сайт не нацелен на лиц в возрасте младше 18 лет и мы требуем, чтобы такие лица не предоставляли персональную информацию через Сайт. Если Вы, будучи родителем, узнаете, что Ваш ребенок предоставил нам какую-либо информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами с помощью одного из указанных ниже способов, и мы вместе постараемся решить эту проблему.

В случае необходимости в обработке персональных данных ребенка согласие на обработку персональных данных даёт его законный представитель.

Трансграничная передача данных

Ваша персональная информация может храниться и обрабатываться в стране, где у нас есть объекты или поставщики услуг, и, используя наш Сайт или предоставляя свое согласие нам (где это требуется по закону), вы даете согласие на передачу информации за пределы вашей страны проживания.

Изменения настоящей политики конфиденциальности

Мы можем изменить данную Политику конфиденциальности. Чтобы узнать о дате последнего пересмотра настоящей Политики конфиденциальности, см. указание «Последнее обновление» вверху страницы. Любые изменения данной Политики конфиденциальности вступают в силу с момента публикации новой версии Политики на Сайте. Использование вами Сайта после внесения изменений означает, что вы принимаете пересмотренную Политику конфиденциальности.

Как с нами связаться

Если у вас есть какие-либо вопросы о данной Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами:

ООО «Астеллас Фарма Продакшен», 109147, Российская Федерация, г. Москва, ул. Марксистская, д. 16

privacy.russia@astellas.com